-
1 волна, вкатывающаяся на палубу
nshipb. auf Deck überkommende SeeУниверсальный русско-немецкий словарь > волна, вкатывающаяся на палубу
-
2 волна, вкатывающаяся на палубу
neng. paquet de merDictionnaire russe-français universel > волна, вкатывающаяся на палубу
-
3 волна, вкатывающаяся на палубу судна
nshipb. Schlag der SeeУниверсальный русско-немецкий словарь > волна, вкатывающаяся на палубу судна
-
4 paquet de mer
сущ.2) тех. волна, вкатывающаяся на палубу, прибойная волна, прибойный вал -
5 paquet
m••paquet d'os разг. — мешок с костямиavoir [recevoir] son paquet — получить своё, получить по заслугам; получить нагоняйdonner [lâcher] son paquet à qn — разнести кого-либо; высказать всё кому-либо; раскритиковать кого-либоfaire son paquet, faire ses paquets разг. — 1) собираться; готовиться к отъезду 2) готовиться к смерти; умирать(y) mettre le paquet разг. — сделать всё возможноеrefiler le paquet à qn разг. — свалить на кого-либо обузу, неприятное делоrisquer le paquet разг. — отважиться на сомнительное делоça vaut le paquet разг. — стоит рискнуть2) почта, корреспонденция3) массаpaquet d'injures — поток ругательств5) прост.il y en a un paquet — этого хоть отбавляй; вагон и маленькая тележка6) куча денег7) полигр. гранка набора8) нападающие ( в регби) -
6 сильная волна
-
7 Schlag der See
сущ.судостр. волна, вкатывающаяся на палубу судна, удар волны -
8 auf Deck überkommende See
сущ.судостр. волна, вкатывающаяся на палубуУниверсальный немецко-русский словарь > auf Deck überkommende See
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский